1.3.1.0

From version: 
1.2.0.2

Product:

AttachmentAddedSize
TTS1310.exeTue, 2012/10/09 - 10:3725.91 MB
Changelog: 
en en

An update will be available. Below you will find an outline of the most significant improvements:
- Calibration problems Fortius engine brake solved
- Google Earth 3D rider added to map in stead of a dot
- The function training at heart rate in Catalyst also works with Bushido.
- Date of most recent Bushido score is shown correctly.

NB! In order to be able to execute the online update it is necessary to have the original installation DVD present. Follow the instructions in the update - installation program

If you should experience problems with the automatic update function on Windows Vista systems, please launch the update manually by right-clicking it and selecting "Run as administrator" from the dropdown menu.


nl nl

Er is een online update beschikbaar. Overzicht belangrijke aanpassingen:
- Problemen met kalibratie Fortius motorrem opgelost
- Google Earth 3D renner in plaats van stip toegevoegd op de plattegrond
- De functie trainen op hartslag in de Catalyst werkt ook met de Bushido.
- De datum van de laatst gereden Bushido score wordt juist weergegeven.

Let op! om de online update te draaien is het noodzakelijk dat de originele installatie DVD aanwezig is. Volg de aanwijzingen van het update - installatie programma.

Als u problemen ondervindt met het automatisch updaten op Windows Vista systemen, gelieve dan de update manueel op te starten met de rechter muistoets en "Uitvoeren als administrator" te kiezen in het menu.


fr fr

Une mise à jour en ligne est disponible. Aperçu des adaptations importantes:
- Calibrage du frein moteur Fortius: problèmes résolus.
- Point remplacé par un coureur Google Earth 3D sur le plan.
- La fonction entraînement en pulsations sous Catalyst est également opérationnelle avec le Bushido.
- La date du dernier score Bushido effectué est correctement affichée.

Attention! Pour pouvoir lancer la mise à jour en ligne, il est indispensable que l’installation originale DVD soit présente. Suivez les indications de la mise à jour – installation programme.

Si vous rencontrez des problèmes avec la mise à jour automatique de Windows Vista, veuillez lancer la mise à jour manuellement en faisant un clic droit et sélectionner "Exécuter en tant qu'administrateur" dans le menu déroulant.


de de

Ein Online-Update ist verfügbar. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Verbesserungen:
- Die Probleme mit der Fortius-Motorbremsenkalibrierung wurden behoben
- Google Earth 3D-Rennfahrer wurde an Stelle eines Punktes auf dem Plan hinzugefügt
- Die Funktion “Trainieren nach Herzfrequenz” im Catalyst funktioniert auch mit dem Bushido
- Das Datum des zuletzt gefahrenen Bushido Ergebnisses wird richtig angezeigt

Bitte beachten Sie: Damit das Online-Update durchgeführt werden kann, muss die originale Installations-DVD vorhanden sein! Folgen Sie der Anleitung des Update-Installationsprogrammes.

Wenn Probleme beim automatischen Updaten unter Windows Vista-Systemen auftreten, sollten Sie das Update mit der rechten Maustaste manuell starten und im Menü "Ausführen als Administrator" wählen.